endian "fix" in tX_dialog.cc