debian-security is now mirrored from security.debian.org and debian from ftp.de.debian.org. Both were previously mirrored from ftp.rfc822.org.